Buat kalian yang suka banget sama Gran Turismo 5 dan Gran Turismo 6 pasti kenal dengan lagu ini... ;) Favorit saya nih...
Nih judulnya: 5OUL ON D!SPLAY (Soul On Display). Composer: Daiki Kasho, Vocalist: Jonathan Underdown.
Inggris:
Eyes go shut
I dissipate
Into thin air leaving no trace
Distant voice
Not listening
Why don't you just save your breath?
All of your words feel like a jail
That blocks the sun and makes me stale
Not enough gold in all the world
So why have I surrendered
To your abusive ways
The cracks have opened up to the core
Is there anywhere to go from here now?
Sick with the lies consuming our souls
Give me one reason to take the breath we breathe for granted
Hold it in so long that you forget to say
Give me one reason to remain confined within the fences
Here with you and my soul on display
Bite my tongue
Swallow the pain
A bit disturbed by these displays
Now we've got nothing to say
The silence growing deadly
So here we are drifting apart
Neither willing to drop their guard
Haven't we got something to say?
The distance growing deadly
From years and years of pain
The cracks go deeper than we can see
Let's take a good look at where we are now
Maybe the end's the start that we need
Give me one reason to take the breath we breathe for granted
Hold it in so long that you forget to say
Give me one reason to remain confined within the fences
Here with you and my soul on display
Life is too precious to waste
Give me one reason to take the breath we breathe for granted
Hold it in so long that you forget to say
Give me one reason to remain confined within the fences
Stuck here with you and my soul on display
Life is too precious to waste
Life is too precious to waste
Indonesia:
Mata pergi menutup
Aku menghilang
Ke udara yang tipis tanpa meninggalkan jejak
Suara Jauh
Tidak mendengarkan
Mengapa Anda tidak hanya menyimpan nafas Anda?
Semua kata-kata Anda merasa seperti penjara
Yang menghalangi matahari dan membuat saya pengap
Tidak cukup emas di seluruh dunia
Jadi mengapa saya menyerah
Untuk cara kasar Anda
Celah-celah telah membuka ke inti
Apakah ada tempat untuk pergi dari sini sekarang?
Sakit dengan kebohongan memakan jiwa kita
Beri aku satu alasan untuk mengambil napas yang kita hirup untuk diberikan
Tahan di begitu lama bahwa Anda lupa untuk mengatakan
Beri aku satu alasan untuk tetap terkurung dalam pagar
Di sini dengan Anda dan jiwa saya di pertunjukan
Menggigit lidahku
Menelan rasa sakit
Sedikit terganggu oleh pajangan ini
Sekarang kita punya apa-apa untuk mengatakan
Keheningan tumbuh mematikan
Jadi di sini kita hanyut terpisah
Baik bersedia untuk menjatuhkan penjaga mereka
Apakah kita tidak punya sesuatu untuk dikatakan?
Jarak tumbuh mematikan
Dari bertahun-tahun sakit
Celah-celah masuk lebih dalam dari yang kita bisa melihat
Mari kita lihat baik di mana kita sekarang
Mungkin akhir adalah awal yang kita butuhkan
Beri aku satu alasan untuk mengambil napas yang kita hirup untuk diberikan
Tahan di begitu lama bahwa Anda lupa untuk mengatakan
Beri aku satu alasan untuk tetap terkurung dalam pagar
Di sini dengan Anda dan jiwa saya di pertunjukan
* Hidup ini terlalu berharga untuk memboroskan
Beri aku satu alasan untuk mengambil napas yang kita hirup untuk diberikan
Tahan di begitu lama bahwa Anda lupa untuk mengatakan
Beri aku satu alasan untuk tetap terkurung dalam pagar
Terjebak di sini dengan Anda dan jiwa saya di pertunjukan
*Hidup ini terlalu berharga untuk memboroskan
*Hidup ini terlalu berharga untuk memboroskan
Sumber: Inggris: sweetlyrics
Terjemahan: Usaha sendiri.... (Kalau ada kata kata yang kurang tepat, saya perbaiki jika ada waktu)
Thank you.... :D
No comments:
Post a Comment